Martinshörnchen: Die Form ist älter als der Heilige

Martinshörnchen aus Hefeteig mit Staubzucker im Weidenkorb auf weißem Tuch

Verfasst von

in

Beim Laternenumzug laufen ein paar Eltern mit großen Körben mit, und in den Körben liegen die Hörnchen. Die Kinder nehmen sich eins, laufen damit zu Mama oder Papa, brechen es durch und geben die Hälfte her. Ich kenne das aus sechs Jahren Kindergarten und finde den Brauch schön. Woher das Gebäck selbst kommt, ist eine andere Frage, und die Antwort ist älter, weiter gereist und weniger fromm, als der Brauch vermuten lässt. Im Video geht es um den Teig und das Teilen. Hier ist die Vorgeschichte, für die dort kein Platz war.

Eine Form, die älter ist als der Heilige

Der heilige Martin wurde im Jahr 397 begraben. Die Sichelform, die wir heute Hörnchen nennen, war da schon mehr als tausend Jahre alt. Der Schweizer Gebäckforscher Max Währen hat auf einer assyrischen Bankettszene aus dem 8. Jahrhundert vor Christus ein mondsichelförmiges Gebäck nachgewiesen, damals ein Sinnbild für den zunehmenden Mond. Um das Jahr 1000 zählt Abt Ekkehard IV. von St. Gallen in seinem Gebäckkatalog ein halbmondförmiges Weizengebäck zu den gesegneten Backwerken, und die Klosterfrauen von Freckenhorst in Westfalen bekamen im 11. Jahrhundert in der Fastenzeit dreimal wöchentlich „mondförmige Brote“. Die Form war also lange da, bevor jemand sie mit Martin in Verbindung brachte.

Die Wiener Türkenlegende vom Kipferl habe ich im Video zum Wiener Kipferl schon angesprochen, die lasse ich hier liegen.

Hufeisen, Mantel oder halbe Brezel?

Fragt man, warum das Martinshörnchen so aussieht, bekommt man zwei Antworten, die einander widersprechen. Die erste: Es ist ein Hufeisen, und zwar das, das Martins Pferd am Stadttor von Amiens verloren haben soll. Die zweite: Es sieht aus wie eine halbierte Brezel und steht damit für den geteilten Mantel. Beide Deutungen stehen auf Brauchtumsseiten friedlich nebeneinander, manchmal mit dem Hinweis, dass Hufeisen ja auch Glücksbringer sind.

Einen datierten Beleg für eine der beiden habe ich nicht gefunden. Die deutsche Wikipedia schreibt beim Posener Hörnchen zwar, die Tradition reiche in frühchristliche Zeiten zurück, nennt dafür aber keine Quelle. Dazu passt, was dieselbe Wikipedia über den ganzen Martinstag zusammenfasst: Erst im 19. Jahrhundert bekam das Brauchtum seinen inhaltlichen Bezug zur Gestalt des heiligen Martin und zu Legenden wie der Mantelteilung. Davor hing der Tag an zwei ganz anderen Dingen.

Mond, Hufeisen, Mantel, in drei Sätzen
Die Sichelform ist mehr als 2.700 Jahre alt und älter als Martin. Die Deutungen als Hufeisen und als geteilter Mantel tragen in den Quellen kein Datum. Der Bezug des Brauchtums zu Martin und seinen Legenden ist laut Brauchtumsforschung ein Kind des 19. Jahrhunderts.

Die Gans hat es vorgemacht

Die zwei Dinge, an denen der 11. November hing: Er war in der von Byzanz beeinflussten Christenheit der Beginn einer Fastenzeit vor Weihnachten, und am Tag davor durfte noch einmal geschlemmt werden. Und er war das Ende des bäuerlichen Wirtschaftsjahres. Da waren Zehnt, Pacht und Zins fällig, Dienstverhältnisse begannen und endeten, und weil Abgaben in Naturalien bezahlt wurden, auch in Gänsen, gilt die Gans als Erklärung für das Festessen.

Die frommen Gänsegeschichten kamen später. Dass sich Martin aus Bescheidenheit in einem Gänsestall versteckt habe und von den Tieren verraten worden sei, oder dass eine schnatternde Gänseschar seine Predigt gestört habe, ist erst seit dem 16. Jahrhundert bekannt. Die Forschung nennt solche Geschichten Sekundärlegenden: Sie erklären einen Brauch im Nachhinein. Dass die Gans am Pachttermin älter ist als die Legende, sieht die Forschung so. Beim Hörnchen sieht es nach demselben Muster aus. Die Form war da, die Deutungen kamen hinterher, bewiesen ist das nicht.

Frisch gebackene Martinshörnchen auf einem Blech mit Backpapier, mit Staubzucker bestäubt, dahinter ein Korb mit weißem Tuch
Frisch aus dem Rohr, Staubzucker drüber, dann in den Korb. Die Mengen stehen auf der Rezeptseite, der Link ist unten.

Ein Gebäck aus dem Westen

Die deutsche Wikipedia ordnet das Martinshörnchen regional ein: Martinshörnchen gibt es demnach in manchen Regionen Westdeutschlands. In Süddeutschland sind eher kleine Martinsgänse aus Keks- oder Hefeteig üblich, daneben Hörnchen aus Croissant-Teig und Laugenbrezeln. In Teilen des Rheinlands, Westfalens, des Ruhrgebiets und des Sauerlands bekommen die Kinder eine Martinsbrezel aus süßem Hefeteig, und in Westdeutschland gibt es den Stutenkerl (westfälisch) oder Weckmann (rheinisch), ein Gebildgebäck aus Hefeteig mit Rosinen. Zu dem gehört eine Tonpfeife. Erzählt wird, einem Bäcker seien die kleinen Krummstäbe ausgegangen, und er habe stattdessen Pfeifen aus dem Tabakladen nebenan genommen. Wieder eine Bäckergeschichte.

Auch der Umzug ist jünger, als er wirkt. Die Form mit Reiter und Bischof ist um die Wende zum 20. Jahrhundert im Rheinland entstanden, ein von Erwachsenen geführter Umzug ist schon 1867 aus Dülken belegt. Davor zogen die Kinder am Vorabend heischend von Haus zu Haus, im Rheinland hieß das Kötten, Schnörzen, Dotzen oder Gribschen, und bekamen Süßigkeiten, Gebäck und Obst. Seit 2018 gilt die Tradition der Martinsvereine in Nordrhein-Westfalen als immaterielles Kulturerbe im Sinne der UNESCO.

Posen: das Hörnchen mit EU-Siegel

Ein Martinshörnchen mit Pass gibt es wirklich: das Rogal świętomarciński aus Posen, gefüllt mit Weißmohn, seit 30. Oktober 2008 als geschützte geografische Angabe in der EU eingetragen. Backen darf es nur, wer aus Posen oder bestimmten Gegenden Großpolens kommt und ein Zertifikat hat. In Großpolen sind es rund 500 Tonnen im Jahr, etwa 2,5 Millionen Stück, die Hälfte davon am 11. November.

Die Gründungslegende spielt im Jahr 1891, und sie wird in mehreren Fassungen erzählt: mal ruft Pfarrer Jan Lewicki zur Wohltätigkeit auf und der Konditor Józef Melzer setzt es um, mal sieht ein Bäcker namens Walenty in der Nacht einen Ritter auf dem Schimmel und ein Hufeisen im Schnee und bäckt daraufhin Küchlein in Hufeisenform. Dort taucht das Hufeisen also wieder auf. Die Seite, die diese Fassung erzählt, schiebt gleich nach, in Wirklichkeit habe ein Bäcker namens Melzer seinem Chef 1891 die Idee gegeben. Und die älteste bekannte Werbeanzeige ist von 1860, die deutsche Wikipedia nennt die Herstellung sogar seit 1852 als belegt. Die Legende kam auch hier nach dem Gebäck.

Und bei uns? Da steht das Gansl

In Österreich dreht sich der Martinstag um die Martinigans, das Gansl. Im Burgenland ist Martin Landesheiliger, rund um den Neusiedler See wird das Martiniloben gefeiert, mit Verkostungen in den Weinkellern und Gansl, zum Beispiel in Purbach, Gols und Podersdorf. In diesen Beschreibungen kommt kein Hörnchen vor. In meinem Kochbuchregal steht das Gebäck auch nirgends: 31 Bücher, die Register durchsucht, kein Treffer, nicht bei Plachutta und nicht bei Sacher. Das passt zur Suche: In Österreich suchen im Monat nur ein paar Dutzend Leute bei Google nach „Martinshörnchen“, in Deutschland sind es ein paar Tausend. Warum das so ist, sagt keine Quelle, die ich gefunden habe.

Laternenumzüge gibt es bei uns trotzdem, die Wikipedia nennt sie für viele Regionen Österreichs. Ob das Hörnchen im Korb nun ein Mond, ein Hufeisen oder ein halber Mantel ist: Es funktioniert in jeder Deutung. Ich finde den Brauch schön, das habe ich im Video schon gesagt, und wer ihn mit eigenen Hörnchen mitbringen will, findet das Rezept gleich darunter.

Martinshörnchen frisch vom Blech: goldbraun glänzende kleine Hefehörnchen mit sichtbaren Windungen auf Backpapier

Mein Martinshörnchen-Rezept

Hefeteig kalt geführt: mittags ansetzen, abends backen. 24 kleine Hörnchen aus zwei Teigkreisen, pur, mit Zimtzucker oder mit Nussfüllung. Alle Mengen und Schritte auf der Rezeptseite, das Video dazu auf YouTube.

Zum Martinshörnchen-Rezept

Kurz beantwortet

Woher kommt das Martinshörnchen?

Als Martinsgebäck ist es aus manchen Regionen Westdeutschlands belegt, in Süddeutschland gibt es dazu eigene Varianten wie Martinsgänse aus Hefe- oder Keksteig. Die Sichelform ist viel älter: ein mondsichelförmiges Gebäck ist schon auf einer assyrischen Bankettszene aus dem 8. Jahrhundert vor Christus nachgewiesen. Eine Sonderform mit EU-Siegel kommt aus Posen.

Warum hat das Martinshörnchen diese Form?

Dazu gibt es zwei Deutungen: Es soll ein Hufeisen vom Pferd des heiligen Martin sein oder eine halbierte Brezel, die den geteilten Mantel darstellt. Einen datierten Beleg für eine der beiden habe ich nicht gefunden. Gesichert ist nur, dass die Sichelform älter ist als Martin.

Gibt es Martinshörnchen in Österreich?

Als festen Brauch kaum. Zu Martini steht in Österreich die Martinigans im Mittelpunkt, im Burgenland dazu das Martiniloben. Backen kann man das Hörnchen natürlich trotzdem, mein Rezept arbeitet mit Germ, Obers und Marillenmarmelade in der Nussfülle.

Was ist der Unterschied zwischen Martinshörnchen, Posener Rogal und Weckmann?

Das Martinshörnchen ist ein süßes Hefegebäck in Hörnchenform. Das Posener Rogal ist die geschützte Variante mit Weißmohnfüllung, das Erfurter Martinshörnchen bekommt eine Marzipanfüllung. Der Weckmann, in Westfalen Stutenkerl, ist dagegen ein Gebildgebäck in Männchenform aus Hefeteig mit Rosinen und oft eine Nikolaus-Sache.

Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert