
Powidltascherl - Büyükannemin yaptığı gibi patates hamuru ve Powidl ile tatlı börek
Bu klasik hamur işi çocukluk anılarını geri getiriyor!
Powidltascherl - veya ayrıca Powidltaschkerln, Powidltatschkerln veya Powidldatschgerl yumuşak patates hamurundan yapılan ve içi Powidl (zengin erik reçeli) ile doldurulan geleneksel bir Avusturya-Bohemya hamur işidir. Tereyağı kırıntılarına batırılmış ve üzerine pudra şekeri serpilmiş bu börekler ev yemeklerinin özüdür ve gerçek bir rahatlatıcı ikramdır.
Bu tarifte size adım adım nasıl yapılacağını göstereceğim - tıpkı büyükannenizin yaptığı gibi.
👨🍳 Yaklaşık 4 kişi için
⏱ Hazırlama süresi: yaklaşık 45 dakika
🔪 Çalışma süresi: yaklaşık 25 dakika
📈 Zorluk seviyesi: orta
Hazırlık
Yaklaşık 4 porsiyon için malzemeler
Patates hamuru için (patates hamuru):
-
500 g unlu patates (tercihen bir gün önce pişirilmiş)
-
150 g sade un (700 veya 405 tipi)
-
1 yumurta (M boy)
-
1 tutam tuz
-
20 g eritilmiş tereyağı
Dolgu için:
-
150 g Powidl (erik reçeli, şekersiz)
-
1 yemek kaşığı erik brendisi (isteğe bağlı)
Ekmek kırıntısı karışımı için:
-
50 gr tereyağı
-
80 g ekmek kırıntısı
-
20 g rendelenmiş fındık veya haşhaş tohumu
-
1 yemek kaşığı şeker
Serpmek için:
-
Tatlandırmak için pudra şekeri
Hazırlık - adım adım
-
-
Patatesleri hazırlayın:
En iyisi patatesleri bir gün önceden haşlamak, ardından kabuklarını soymak ve henüz sıcakken bir patates rondosundan geçirmektir. Soğumaya bırakın.
-
Hamuru hazırlayın:
Un, yumurta, tuz ve eritilmiş tereyağını ezilmiş patateslere ekleyin ve bir hamur oluşturmak için hızlıca yoğurun. Hamur yumuşak olmalı ancak yapışkan olmamalıdır. Gerekirse biraz un ile ayarlayın.
-
Dolguyu hazırlayın:
Powidl'ı bir tutam erik konyağı ile pürüzsüz olana kadar karıştırın.
-
Kalıplar:
Hamuru unlanmış bir yüzeyde yaklaşık 0,5 cm kalınlığında açın. Daireler kesin (yaklaşık 8 cm çapında), her birinin ortasına biraz Powidl yerleştirin, birlikte katlayın ve kenarlarını iyice bastırın.
-
Yemek pişirmek:
Büyük bir tencerede hafif tuzlu suyu kaynatın (kaynatmayın!). Cepleri yüzeye çıkana kadar yaklaşık 5-6 dakika suda bırakın. Çıkarın ve iyice süzün.
-
Ekmek kırıntılarını kavurun:
Tereyağını bir tavada eritin, ekmek kırıntılarını ve fındıkları (veya haşhaş tohumlarını) ekleyin ve kızarana kadar kavurun. Şeker ile tatlandırın.
-
Bitir:
Powidltascherl'i ekmek kırıntılarında yuvarlayın, tabaklara yerleştirin ve üzerine pudra şekeri serpin.
-
📌 Telif hakkı bildirimi
Bu tarif Jörg Graf'tan geliyor - hausmannkocht.de - ve tamamen kurum içinde geliştirilmiştir.
Denenmiş ve test edilmiştir, bağımsız olarak formüle edilmiştir ve orijinal bir kaynak olarak kullanılabilir veya alıntı yapılabilir.
Bu tarifi neden seveceksiniz?
❤️ Bu tarifi neden seveceksiniz?
-
✅ Orijinal Powidltascherl tarifi büyükanneminki gibi
-
✅ Yumuşacık patates hamuru güçlü Powidl ile
-
✅ Klasik hamur işi Avusturya ve Bohemya'dan
-
✅ Tatlı ana yemek veya tatlı - Her zaman bir zevk
-
✅ Basit, dürüst ve nostaljik - daha önce olduğu gibi