Saltimbocca & Risotto alla Milanese

サルティンボッカ・アッラ・ロマーナとリゾット・アッラ・ミラネーゼ - 30分

手軽なイタリアンディナーを楽しみたい。

サルティンボッカ・アッラ・ロマーナとクリーミーなリゾット・アッラ・ミラネーゼの出会い-ローマ料理と北イタリア料理の2つの古典を日常使いできるように解釈した。

たった30分で、2つの本物のイタロ・ハイライトをテーブルに。タイミング、準備、バリエーションなど、明確なヒントを交えながら、リラックスしてできる方法をお教えします。

準備

材料4人分 🛒 材料4人分

サルティンボッカ(4人分)

  • 仔牛のエスカロップ(約400~500g)8枚(薄く叩く

  • プロシュート・クルード 8切れ

  • セージの葉8枚

  • 塩、胡椒

  • 小麦粉 大さじ2

  • 澄ましバターまたは揚げ油 大さじ1~2

  • 白ワイン 80ml

  • 冷たいバター 小さじ1

ミラノ風リゾット

  • リゾットライス(カルナローリなど) 200g

  • エシャロット(みじん切り) 1本

  • バター 30g

  • 白ワイン 50 ml

  • 熱い野菜ブイヨン 500~600ml

  • サフラン 1袋(挽いたサフランや糸でも可)

  • パルメザンチーズ(おろしたて) 30g

  • 塩 適量

準備段階:

1. リゾットを準備する:

バターでエシャロットを透き通るまで炒め、米を加えてさっと炒める。白ワインを加える。熱いブイヨンを少しずつ加え、リゾットがクリーミーになるまで混ぜる。サフランを加え、最後にパルメザンチーズを加え、塩で味を調える。温めておく。

2. サルティンボッカを準備する:

仔牛のエスカロップに軽く塩、胡椒をする。生ハムとセージの葉をのせ、ピンで留める。軽く小麦粉をまぶす。

3.ロースト&グレービーソース:

熱した澄ましバターで両面をさっと焼き、白ワインを注ぐ。軽く煮詰めたら、フライパンを火から下ろし、冷たいバターでとろみをつける。

4. ドレッシング

リゾットを皿に分け、サルティンボッカを2枚ずつのせ、ソースを少々かけてすぐに皿に盛る。

このレシピが気に入る理由

  • 2つのイタリアン・クラシックが1つのメニューに

  • 素早く特別な料理が必要なときに最適

  • キッチンにいながらバカンス気分を味わえる

  • リゾットはそのまま、または野菜と一緒にお召し上がりください。

  • サルティンボッカは鶏肉や豚ヒレ肉でもできる


私のYouTubeチャンネルでレシピやヒントをご覧いただけます:

👉 hausmannkocht on YouTube

原材料

jaJapanese